Credit C. Moorehardy
LESBIANS ON THE LOOSE
Regia / Director: Steph Jowett – Tilly Robba, Australia 2023, 14’’
Prima italiana
1989, Sydney, Australia. Frances e Barb fondano “Lesbians on the Loose” (abbreviato in LOTL), una rivista che ha sostenuto molte donne nel loro coming out. La pubblicazione informava sugli eventi, le feste, i gruppi, gli sport per le lesbiche, e includeva articoli culturali, rubriche mediche e gli immancabili annunci personali. Dalle iniziali 1.000 copie distribuite a mano arrivò a 20.000, diventando la rivista lesbica più longeva d’Australia, fino a quando, nel 1998, fu venduta. Ma la sua vita continua online e i primi nove anni sono stati digitalizzati per l’archivio della Biblioteca Nazionale Australiana.
In 1989, in Sydney, Australia, Frances and Barb founded Lesbians on the Loose (abbreviated as LOTL), a magazine that supported many women in their coming out journeys. The publication provided information about events, parties, groups, and sports for lesbians, as well as cultural articles, medical columns, and the ever-popular personal ads. Starting with an initial 1,000 copies distributed by hand, it grew to 20,000 copies and became Australia’s longest-running lesbian magazine, until it was sold in 1998. It continues to be published online, and the first nine years have been digitized for the archive of the National Library of Australia.
LOVE LETTERS
Regia / Director: Greta Schiller, USA 2024, 39’
Nell’inverno del 1977, Liz lascia il marito e i quattro bambini piccoli a casa in Australia e arriva a New York con una borsa di studio Fulbright. Lì incontra Kate, una studiosa femminista. Ed è amore a prima vista. Quando scopre che Liz ha intenzione di lasciarlo e di portare i figli a New York, il marito chiede l’affidamento esclusivo. A quei tempi qualsiasi lesbica affrontasse una battaglia legale per la custodia era giudicata inadatta a crescere i propri figli e perdeva la causa. Liz torna in Australia per affrontare il processo, mentre Kate resta a New York. Le due donne si spediscono lettere e cassette audio, che impiegano un tempo infinito per arrivare da un continente all’altro, amorevolmente conservate fino ad oggi. Durante il processo, rappresentato tramite animazione e testimonianze registrate, i valori del patriarcato si scontrano frontalmente con le posizioni del movimento femminista lesbico. È la storia di un amore travolgente, iniziato nel fermento femminista rivoluzionario della New York degli Anni Settanta e ancora forte quasi cinquant’anni dopo.
In the winter of 1977, Liz leaves her husband and four young children at home in Australia and comes to New York with a Fulbright scholarship. There, she meets Kate, a revolutionary feminist scholar, and they fall in love at first sight. At that time, it was a given that any lesbian mother was considered unfit to raise her children. But Liz’s rekindled passion and self-discovery gave her the courage to fight for her children and for herself. In “Love Letters,” the traditional patriarchal values of the era, in which women and children were seen as men’s property, collide head-on with the newly energized and bold lesbian feminist movement. The highly charged custody case uses courtroom animation and literal testimony to tell a dramatic story of social ostracism and personal triumph. This is the story of a dazzling lesbian love affair, born in the revolutionary feminist fervor of 1970s New York, and still strong nearly 50 years later.
OLD LESBIANS
Regia / Director: Meghan Mc Donough, USA 2023, 29’
Prima italiana
Nell’ultimo quarto di secolo Arden Eversmeyer, nata a Houston, Texas, ha viaggiato in tutto il paese per registrare centinaia di storie orali di lesbiche anziane che stanno rapidamente scomparendo. Si tratta di donne che non avevano mai detto prima ad alta voce la parola “lesbica”. Prive di una comunità di sostegno, hanno dovuto nascondersi, fingendosi eterosessuali e contraendo matrimoni di copertura. Arden è deceduta nel 2022, ma grazie al suo Old Lesbian Oral Herstory Project è riuscita a conservare le voci e le storie di tante lesbiche altrimenti invisibili.
Over the past quarter-century, Arden Eversmeyer, born in Houston, Texas, traveled across the country and recorded more than 800 oral histories of elderly lesbians who are rapidly disappearing. These were women who had never told the word “lesbian” aloud. Lacking a supportive community, they had to hide, pretending to be heterosexual and entering into cover marriages. Arden passed away in 2022, but through her Old Lesbian Oral Herstory Project, she managed to preserve the voices and stories of countless otherwise invisible lesbians.
INFORMAZIONI
CINEMA NUOVO SACHER
Largo Ascianghi 1
Roma
info@immaginariaff.it
