FESTIVAL – CREDITS
Associazione Culturale Visibilia APS
Presidente Cristina Zanetti
Direzione Festival Elena Rossi Cristina Zanetti Simona Ortenzi
Produzione esecutiva Cristina Zanetti
Rapporti istituzionali e bandi pubblici Cristina Zanetti
Richiesta fondi di finanziamento
Ambasciata degli Stati Uniti Elena Rossi, Gioia Marchetti, Sabina Passi
Direzione di programmazione Elena Rossi
Programmazione Elena Rossi, Cristina Zanetti, Amalia Macrì, Clizia Mistretta, Diletta Diomedi, Giulia Orsi, Marianna Peperna, Rosa Leanza, Silvia Novelli
Traduzione e sottotitolazione film Elena Rossi
Coordinamento traduzioni e sottotitoli Elena Rossi
Temporizzazione e sovraimpressione sottotitoli
Gioia Marchetti Cristina Petrucci Daniela Travaglini Marianna Peperna
Interpreti Carlotta Ciciotti, Marta Rezzano, Lia Zinesi
Organizzazione panel: Elena Rossi
Gestione e supervisione proiezioni Silvia Novelli, Marianna Peperna, Tiziana Ardore
Poster/Banner Festival 2025 Studio Giovati – Parma
Altre Grafiche Studio Giovati – Parma
Coordinamento troupe fotografica e di ripresa Simona Ortenzi
Fotografe e videomaker Collettivo KINA (Alice Piva – Fadua Ouled Toumi – Marlene Masiero – Noa Chiantor)
Team di appoggio Serena Ciccotti – Olympe Petrou – Romina Mosticone
Social Media Manager Simona Ortenzi
Social Team Collettivo Kina (Alice Piva Fadua Ouled Toumi Marlene Masiero Noa Chiantor)
Advisor Elisa Zanotto
Newsletter Giulia Amadasi
Cura esposizione Cristina Zanetti Silvana Calò
Rapporti con Scuole di Cinema, Accademie, Istituti d’Arte
Cristina Zanetti Silvana Calò Sara Kern
Ufficio Stampa
NowPress
info@nowpress.it
Raffaella Spizzichino + 39 338 8800 199
Carlo Dutto + 39 348 0646 089
Site Design So Simple Torino
Site Web Editor Chiara Prina
Contenuti e sinossi Elena Rossi, Cristina Zanetti
Coordinamento e supervisione editoriale sito Cristina Zanetti
Catalogo digitale Studio Giovati (Parma)
Coordinamento editoriale Catalogo digitale Cristina Zanetti
Logo Immaginaria Federica Sutti Serena Gianoli
Trailer cinematografico Collettivo Kina (Padova)
Video commemorativo di Marina Genovese Collettivo Kina
Registrazione interviste audio Sabina Passi Gioia Marchetti
Coordinamento Reception Cristina Zanetti
Accoglienza ospiti Elena Rossi Diletta Diomedi Gioia Marchetti Sabina Passi
Sigla musicale originale “Born To Be Rebel”
composta da Cristina Zanetti
Eseguita da Via Bartoli Reunion Band
Cristina Zanetti voce chitarra
Aurora Pozzi voce
Flavio Bertozzi sax tenore
Alessandro D’Ascanio tastiere
Stefania Zacchini basso
Flavio Bonsignore batteria
Registrazione e postproduzione
Alchemica Music Club (Bologna)
RINGRAZIAMENTI
Accademia di Cinema e Televisione Griffith – Roma
Associazione Forma Liquida – Roma
Associazione lesbica Pianeta Viola – Brescia
Casa Internazionale delle Donne – Roma
Centro Sperimentale di Cinematografia CSC – Roma
Cinema Nuovo Sacher – Roma
Coordinamento Lesbiche Romane – Roma
Fondazione Ombrella Viola – Roma
Happy Alba/Agenzia autoscuola – nautica – Roma
The L Sunday – Roma
LGBT+ History Month Italia 2025
MiX Festival Internazionale di Cinema lgbtq+ e queer culture – Milano
Presidente Commissione Pari Opportunità – Michela Cicculli
Trust Nel Nome della Donna – Malta
UNAR Ufficio Nazionale Antidiscriminazioni Razziali
Ufficio Diritti LGBTQ+ Comune di Roma – Marilena Grassadonia
Università degli Studi della Tuscia – GEP (Gender Equality Plan),
Women in Film, Television & Media Italia – Roma
Logistica
DeSaTech Daniele De Santis Giuseppe Butera
Un ringraziamento particolare a tutte le volontarie che si uniscono al team interno per la durata del Festival!